2017年春季中南财经政法大学留学生招生简章 2017 Spring Enrollment Guide for International Students | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一、学校简介：About ZUEL 中南财经政法大学是中华人民共和国教育部直属的一所以经济学、法学、管理学为主干，兼有哲学、文学、史学、理学、工学、艺术学等九大学科门类的普通高等学校，现有19个学院，51个本科专业，89个硕士学位授予点，51个博士授予点和6个博士后流动站，是国家"211工程"和"985工程"优势学科创新平台项目重点建设高校之一。学校位于湖北省武汉市，占地2800余亩，现有两个校区，首义校区位于长江之滨的黄鹤楼下，南湖校区位于风景秀丽的南湖湖畔。 中南财经政法大学是国家政府奖学金院校，接受获得中国政府奖学金的留学生来校学习，同时拥有各层次外国留学生、港澳台地区学生的招生权,并对优秀的来华留学生学历生提供中南财经政法大学来华留学生奖学金。欢迎世界各地学生来中南财经政法大学学习。 Zhongnan University of Economics and Law (ZUEL) is located in Wuhan, a metropolis of Central China. It is an institution of higher education under the Ministry of Education of the People’s Republic of China with economics, law, and management as its core disciplines. These are coordinated with the development of six other disciplines including Literature, History, Philosophy, Science, Engineering, Art, etc. ZUEL has established itself as a top university directly under the Ministry of Education and has been appointed as a participant in the “211 Project” and “the 985 Project Innovation Platform”, two national development projects committed to achieving first-rate education and scholarships that meet international standards. ZUEL consists of 19 schools, offering 51 undergraduate majors, 89 master and 51 doctoral programs. Particularly, ZUEL is authorized to confer MBA, EMBA, J.M. and MPAcc degrees and enroll international students at all levels, as well as students from Hong Kong, Macao and Taiwan. In addition, there are 6 postdoctoral mobile centers at ZUEL. ZUEL has established an overseas students’ scholarship. The scholarship will support outstanding international students to apply for Bachelor, Master and Doctor’s degrees at ZUEL. ZUEL welcomes all the students all over the world to come and study. 1. 国家级人文社科重点研究基地：知识产权研究中心 1.key research base of humanities at the state level：Intellectual property research center 2. 国家级重点学科：财政学、会计学、金融学、民商法学 2.Key disciplines at the state level：Public Finance, Accounting, Finance, Civil and Commercial Law 3. 英文授课研究生项目：会计学、金融学、国际法学、MBA、国际经济与贸易 3. Master’s Degree Program (taught in English, 2 Years)： Accounting, Finance, International Law，MBA，International Trade ★ MBA项目获得英国工商管理硕士协会AMBA（The Association of MBAs）认证 ★ The MBA Program is of world-class quality having been internationally accredited by the association of MBAs. ★《2014中国大学评价研究报告》：2014中国财经类大学排行榜排名第一 ★《2014 Chinese University Evaluation Report》: 2014 Chinese Finance and Economics university rankings: No.1 ★《2015中国大学评价研究报告》：2014中国财经类大学排行榜排名第二 ★《2015 Chinese University Evaluation Report》:2015 Chinese Finance and Economics university rankings: No.1 ★ 荣膺2015中国五星级大学 ★ 2015 Chinese Five-star University 二、项目介绍 PROJECT INTRODUCTION 2017春季招生学生类别：汉语进修生；普通进修生；高级进修生 Program of Study available for 2017 Spring intake: Chinese Language Students; General Advanced Study; Senior Advanced Study （一） 汉语进修生Chinese Language Students 国际教育学院每学期开放精品语言教学课程，分为初级、中级和高级课程，通过专业测试安排学生进入相应课堂，每个班级约有15到20名学生。春季学期通常从二月下旬开始上课，秋季学期从九月上旬或下旬开始上课，一个学期通常有每周20课时，共18周的语言课程。学生可根据自身兴趣及汉语能力选择一到两门选修课程，如中国书法。每学期安排一次或两次实地考察活动。 Each semester, the International Education School organizes language-teaching classes at elementary-1, elementary-2, intermediate-1, intermediate-2 and advanced-1, advanced-2 levels. Students are to be placed in classes that suit them best by taking a proficiency test. A class is usually composed of 15-20 students. The spring semester usually starts from late February and the autumn semester from early or middle September. A semester usually consists of 18 weeks with 20 class hours of language courses per week. Electives are offered for students to choose from one to two courses according to the students’ interest and Chinese capacity, such as Chinese calligraphy. Field trips are arranged once or twice each semester.
博士生专业（英文授课）Doctor’s Majors (English medium)
三、申请时间和费用：Application period and fees: 1.2017春季招生申请时间：2016年11月1日至11月30日 注：春季招生只招收非学历生。 1. Application period for 2017 Spring intake: from November 1st to November 30th in 2016. Note: Only non-diploma programs are offered in this period. 2.费用：
住宿费：双人间 25元/床/天 单人间 45元/床/天 医疗保险：根据中国教育部的要求，每位在中国学习的留学生必须购买理疗保险。建议购买中国平安保险公司的留学生健康保险。 健康保险费：800元/年/人（45岁以下） 报名申请费：500RMB （交换生不需支付报名费） 2. fees:
Accommodation Fees：Double Occupancy: RMB 25 yuan/bed/day Single Occupancy: RMB 45 yuan/room/day Medical Insurance: The Ministry of Education of China requests that each foreign student studying in China should have to buy health insurance. Students are recommended to buy the health insurance in Chinese Ping Insurance Company. Health insurance fee: 800RMB/year/person (under 45 years old) Application fee: 500RMB (The application fee for Exchange Students is waived) 四、申请对象及条件：Qualifications for Applicants: 1. 汉语进修生申请者：For Chinese Language Applicants: 申请者必须是年满18岁且小于50岁，身体心理健康的外国人。 Applicants should be in good mental and physical health, and between 18 and 50 years of the age. 2. 普通进修生申请者：For General Advanced Study Applicants: 申请者应具有学士或以上学历，且年龄小于45岁。 Applicants should have obtained Bachelor’s Degree or above, and be under the age of 45. 3. 高级进修生申请者：For General Advanced Study Applicants: 申请者应具有硕士或以上学历，且年龄小于50岁。 Applicants should have obtained Master’s Degree or above, and be under 50 years old. 五、申请材料：Required documents: （一）汉语进修生 1.护照复印件 2.体检证明 For Chinese Language Applicants: 1. One photocopy of your passport; 2.One photocopy of physical examination （二）普通进修生 1.护照复印件 2.体检证明 3.最高学历证明（毕业预期证明） 4.成绩单 5.语言证明（中文授课项目要求获得HSK四级以上，英文授课项目不低于托福80分或雅思6分） 6.两封教授推荐信 7.学习计划（不低于1500字） For General Advanced Study Applicants: 1. One photocopy of your passport; 2.One photocopy of physical examination 3. Certification of the highest education diploma (or proof of expected graduation) 4. Official transcripts 5.Language Certificate（Hsk4 at least for Chinese medium program; TOEFL 80 or IELTS 6 at least for English medium program） 6.Two Recommendation letters (Signed by professors) 7.Study Plan(1500 words at least) （三）高级进修生 1.护照复印件 2.体检证明 3.最高学历证明（毕业预期证明） 4.成绩单 5.语言证明（中文授课项目要求获得HSK四级以上，英文授课项目不低于托福80分或雅思6分） 6.两封教授推荐信 7.学习计划（不低于2500字） For Senior Advanced Study Applicants: 1. One photocopy of your passport; 2.One photocopy of physical examination 3. Certification of the highest education diploma (or proof of expected graduation) 4. Official transcripts 5.Language Proficiency （Hsk4 at least for Chinese medium program; TOEFL 80 or IELTS 6 at least for English medium program） 6.Two Recommendation letters (Signed by professors) 7.Study Plan(2500 words at least) 注：每份申请材料最多不超过20页；材料内容最好为英文或中文。 Each set of the complete materials should not exceed 20 pages；English or Chinese editions of the applying documents are better. 六、申请程序：Application Procedure: （1）申请者注册并登录中南财经政法大学留学生报名网站http://iesmis.zuel.edu.cn （2）完整填写相关内容，按要求上传相应申请资料，提交电子报名信息。 2. 资格认定：报名者可通过在线平台查询录取状态, 预录取后，将于相关部门进行审批。 3. 录取通知书：我们在录取文件完成后会尽快邮寄录取通知书和JW202表格等相关文件，请定期查看邮件并确认邮寄地址。 注：对于孔子学院奖学金申请者，在被国家汉办录取后请尽快注册并登录中南财经政法大学留学生报名网站http://iesmis.zuel.edu.cn ，完整填写相关内容，按要求上传相应申请资料，提交电子报名信息。 更多孔子学院奖学金信息，请登录官网：http://english.hanban.org http://cis.chinese.cn （1） Register and apply online：http://iesmis.zuel.edu.cn （2） Complete the information, upload all the required documents and submit your application. ★ Please make sure all information and documents are true and valid. Uncompleted application would be rejected. 2. Qualification Verification： Once you are conditionally admitted, you can check the notification via the online system. After pre-inscription, it would take time to get the permission from relevant departments. 3. Admission Notice： When we receive the permitted document, we would send out admission notice and JW202 form ASAP. Please check email regularly and conform postal address. Note: For Confucius Institute Scholarship applicants, after being admitted by Hanban, the successful applicants need to register and apply online ASAP：http://iesmis.zuel.edu.cn Complete the information, upload all the required documents and submit your application. For more information, please log onto: http://english.hanban.org 七、联系方式：Contact Information: 地 址：中国湖北省武汉市东湖新技术开发区南湖大道182号南湖大道 中南财经政法大学国际教育学院 邮政编码：430073 联 系 人：曹老师 电 话：0086-27-88387760 邮 箱：E-mail: admissions@znufe.edu.cn 网 址：http://ies.zuel.edu.cn Address: International Education School, Zhongnan University of Economics and Law 182# Nanhu Avenue, East Lake High-tech Development Zone, Wuhan City, Hubei Province P.R.China, 430073 Contact person: Ms. Cao Tel: 0086-27-88387760 E-mail: admissions@zuel.edu.cn Webpage: http://ies.zuel.edu.cn |
