Notice for Overseas Students’ Scholarship at ZUEL

附件一：中南财经政法大学来华留学生申请表20160504.doc

2016-2017学年中南财经政法大学来华留学生奖学金的通知

Notice for Overseas Students’ Scholarship at Zhongnan University of Economics and Law

为吸引世界各国优秀学生来我校学习，扩大留学生规模和改善留学生层次，提高学校国际办学能力，提升学校国际化水平，中南财经政法大学设立“来华留学生奖学金”。

With the aim of attracting outstanding students from around the world, increasing the number and improving the quality of international students at our school and increasing our capacity for international operation and our level of internationalization, Zhongnan University of Economics and Law has established an overseas students’ scholarship.

资助类别：来华留学生奖学金资助优秀外国学生来校攻读学士、硕士和博士学位。

Types of Recipients: The overseas students’ scholarship will support outstanding international students to apply for Bachelor, Master and Doctor’s degrees at Zhongnan University of Economics and Law.

资助期限：奖学金资助期限包括专业学习的期限，详见下表：

Terms of Scholarship: The following list shows the terms of study and terms supported by the scholarship:

资助内容和标准：

1.全额奖学金（单位：人民币）

●免交注册费、学费

●提供免费校内住宿（留学生公寓双人间标准）：标准为750元/月；

●提供奖学金生活费：标准为2,500元人民币/月，奖学金生当月十五日（含十五日）之前到校注册的，发给全月奖学金生活费；十五日以后注册的，发半个月奖学金生活费。

●提供门诊医疗服务和来华留学生综合医疗保险；

来华留学生平安保险：800元人民币/年

Amount and Requirements of Scholarship:

1. Full amount scholarship (unit: RMB Yuan)

● Registration, tuition, and basic textbooks are free of charge.

● Free boarding (standard double room in international student dormitory): at cost standard of RMB 750 Yuan/month;

● Scholarship living allowance: at the standard amount of RMB 2,500 Yuan/month; scholarship-supported students who have arrived and registered at school prior to the 15th day of the month (including the 15th day) shall receive the living allowance for the full month; students who have registered after the 15th day shall receive living allowance for half a month.

●Comprehensive Medical Insurance Plan of Foreign Students in China : RMB 800 Yuan/year.

2.部分奖学金

●免除注册费、学费；

●提供门诊医疗服务和来华留学生综合医疗保险；

来华留学生平安保险：800元人民币/年

2. Partial scholarship

● Registration and tuition are free of charge;

● Clinic service and general medical insurance for overseas students;

● Life safety insurance for overseas students: RMB 800 Yuan/year.

申请途径和时间

申请人直接向中南财经政法大学国际教育学院申请来华留学生奖学金，按照学校规定于5月5日-5月31日提交申请资料。

Method and Time

The applicant will directly apply for the overseas student scholarship at International Education School, Zhongnan University of Economics and Law directly, and provide the specified application documents during the period from MAY 4 to MAY 31

申请人基本条件

1. 申请人应是具有外国国籍、持外国普通护照的外籍公民，品行端正，对华友好，无违法犯罪记录。

2. 申请中南财经政法大学来华留学生奖学金来校攻读学士学位的学生，申请时汉语水平应达到HSK4级以上（含4级），中学成绩优良。

3. 申请中南财经政法大学来华留学生奖学金来校攻读中文授课研究生学历的学生，申请时汉语水平应达到HSK5级以上（含5级），大学成绩良好，学分绩点达到3.0以上（含3.0）。

4. 申请中南财经政法大学来华留学生奖学金来校攻读英文授课研究生学历的学生，申请时英语水平应达到雅思6.5分以上（含6.5分）或托福90分以上（含90分），大学成绩良好，学分绩点达到3.0以上（含3.0）。母语为英语的申请人可以不用提交雅思或托福成绩。

Basic Criteria of Applicant

1. The applicant must be a holder of a foreign passport, have outstanding character, have interest in China, and have no criminal record.

2. Students applying for the scholarship with the purpose of Bachelor’s degree must be qualified for HSK Level 4 or above in Chinese language skills, and have good academic performance in high school.

3. Students applying for the scholarship with the purpose of graduate studies in a program taught in Chinese must be qualified for HSK Level 5 or above in Chinese language skills, and have good academic performance in university, with a GPA of 3.0 or above.

4. Students applying for the scholarship with the purpose of graduate studies in a program taught in English shall be qualified for IELTS 6.5 or above, or TOFEL 90 or above, and have good performance in university, with a GPA of 3.0 or above. Students whose native language is English are not required to provide IELTS or TOFEL grades.

申请人需提交以下资料

1. 学生下载附件中《中南财经政法大学来华留学生奖学金申请表》，完整填写相关内容。

2. 经过公证的最高学历证明和学习成绩单、毕业证书复印件。

3. 来华学习计划，申请本科项目的不少于200字，申请研究生项目的不少于1500字。

4. 《外国人体格检查记录》。

5. 申请攻读学士学位者需提供所毕业中学的推荐信，申请攻读硕士、博士学位者需出具两名教授或副教授的推荐信。

6. 申请汉语授课项目的需出具HSK4级或4级以上证书；申请英语授课项目的需出具雅思成绩单（6.5或6.5分以上），母语为英语的申请人除外。

7. 申请人护照复印件和照片。

Documents to Be Submitted by Applicant

1. Download the “Application Form for Zhongnan University of Economics and Law Overseas Student Scholarship” in the attachment and fill it out completely.

2. Certificates of the student’s highest degree of education, academic transcripts, and photocopies of graduation certificates, all notarized copies.

3. Study plan in China, minimum 200 Chinese characters for undergraduate programs, minimum 1500 words or Chinese characters for graduate programs.

4. “Physical Examination Record for Foreigner”.

5. Applicant for undergraduate program shall provide a letter of recommendation from the graduating high school; applicant for graduate program must provide letters of recommendation from two professors or associate professor-level faculty members.

6. Students applying for programs taught in Chinese must provide certificate for HSK Level 4 or above; Non-native English speaking students applying for program taught in English shall provide certificate for IELTS results of 6.5 or above.

7. Photocopies of the applicant’s passport and personal photo.

国际教育学院对申请人的申请资料进行初步审核后，将合格的申请资料报送学校来华留学生奖学金评审委员会，由评审委员会决定是否授予奖学金以及奖学金类型。国际教育学院在6月15日前将奖学金评审结果通知申请人。

International Education School will conduct a preliminary review of application materials, and provide qualified materials to the school’s Review Committee for Overseas Student Scholarship. The committee shall decide whether the student is qualified for which type scholarship, and the type of scholarship. Prior to June 15, International Education School will generally notify the applicant of the review results.

More notices

• FAQs about International Students Enrollment 来华留学生招生常见问题
• Notice on How to Get the Conditional Offer of ZUEL 2017
• Application Procedures for Confucius Institute Scholarship
• 2017 Chinese Government Special Scholarship-Chinese Universi